{A Calibrated Measurement of the Near-IR Continuum Sky Brightness Using Magellan/FIRE}